Octobre 2025 - Dalle funéraire à la licorne

La dalle funéraire de Guillaume de Marteau et Marie de Fermine datée de 1622 se dresse à l'entrée de la nef de l'église Saint-Félix à Filot (commune d'Hamoir).

La plaque mesure 205 cm de haut sur 101 cm de large.

La dalle était initialement posée au sol : des paroissiens ont probablement défilé dans l'église sur celle-ci, polissant certaines parties à la surface. Les inscriptions renseignent l'identification des défunts et l'année du décès.

L’inscription dit :

ICY GISENT GVILLIA- VME DE NAFFTEAV ESQ- VYERRE QVI TREPASSA LE 3 D’OCTOBRE DE L’AN 1622 ET DAME MARIE DE FIRMINIE SA COMPAGNE QVI TREPASSA LE 25 D’OCTOBRE DE L’AN 1640

Ce qui peut se traduire par :  « Ici reposent Guillaume de Marteau, écuyer, qui trépassa le 3 octobre de l’an 1622, et dame Marie de Fermine, sa compagne, qui trépassa le 25 octobre de l’an 1640. »

Un grand blason prend place au centre, orné d’un écu chargé d’hermines (des motifs en forme de petites croix avec queue). L’écu central  est encadré par des ornements héraldiques : deux autres écussons plus petits sont sculptés de chaque côté. Un heaume orne le dessus du grand écu, avec un cimier représentant une licorne (La licorne dans le patrimoine funéraire symbolise généralement la pureté, la sagesse, l'espoir, la féerie ou l'imagination et peut également évoquer la notion de Paradis ou de résurrection). Des feuilles d’acanthe décorent le pourtour. Dans la partie inférieure, un cadre carré comporte une longue inscription en français ancien gravée en lettres capitales. Un décor de volutes se développe autour de ce cadre.

Le patrimoine funéraire regorge de symboles à décrypter, ouvrez bien l'œil quand vous en verrez !