Affiche "Dégâts des eaux" aujourd'hui en français

Dans le cadre du projet CHrisis et avec l'accord formel du Rijksdienst Cultureel Erfgoed Nederland (RCE), l’IRPA a pris l'initiative de traduire en français l'affiche ‘EAU’ « Waterbewust-worden-zijn-doen in 5 stappen » pour les régions wallonne et bruxelloise.

Cette affiche aide les gestionnaires du patrimoine à protéger leur patrimoine et leurs collections contre les dégâts des eaux.

En cinq étapes, le poster ‘DÉGÂTS DES EAUX’ montre ce qu'un gestionnaire de patrimoine peut faire pour se préparer à une inondation ou à un engorgement causée par des précipitations extrêmes. Cela peut paraître improbable, mais les inondations de juillet 2021 ont montré qu'il est préférable de prendre en compte ce type de catastrophe. En outre, les précipitations extrêmes sont de plus en plus fréquentes en raison du changement climatique. Par conséquent, la probabilité que les biens patrimoniaux courent le risque d’être touchés par l'eau augmente.

Cette traduction a été réalisée avec la coopération des partenaires :

• Bouclier Bleu – Comité Belge
• Brussels Museums
• CIPAR
• MSW
• ICOMOS Wallonie-Bruxelles
• ICOM Belgique Wallonie-Bruxelles
• Urban Brussels

Financé par la Politique scientifique fédérale (Belspo) via le projet CHrisis

Pour plus d'informations, lisez la page "sécuriser".